自行車專有名詞中英文對照表
系統
英 文
中文
結構
BOTTOM BRACKET SHELLS
五通
結構
BRAZED-ON PARTS FOR FRAME
車架焊接零件
結構
BRIDGES
後叉橋
結構
BRIDGES REINFORCEMENT
後叉橋補強
結構
CHAIN HANGERS
吊練栓
結構
CHAIN STAY BRIDGES
後下叉橋
結構
CHAIN STAYS
後下叉
結構
DOWN TUBES
下管
結構
FOOT RESTS
踏腳架
結構
FOOT STEP NUTS
踏腳架螺帽
結構
FRAME COMPONENTS /BRAZE-ONS
車架焊接零件
結構
FRAME TUBING
車架管
結構
FRAME TUBING SET
車架管組
結構
FRAMES
車架
結構
HEAD LUGS(BOTTOM,TOP)
頭管接頭
結構
HEAD PARTS
車頭零件
結構
HEAD TUBES
頭管
結構
LOOP LUG
中接頭
結構
LUGGAGE CARRIERS
貨架
結構
LUGS & SHELLS
接頭及五通.
結構
QUICK RELEASE SEAT PIN
快拆座管束銷
結構
SADDLES
座墊
結構
SADDLE COVERS
座墊套
結構
SEATS
座墊
結構
SEAT BOLTS
座墊螺栓
結構
SEAT CLAMPS
座管束
結構
SEAT COLLARS
座管束銷圈
結構
SEAT COVERS
座墊套
結構
SEAT LUGS
座管束接頭
結構
SEAT PILLARS
座墊豎桿
結構
SEAT POSTS
座墊豎桿
結構
SEAT STAYS
後上叉
結構
SEAT STAY BRIDGES
後上叉橋
結構
SEAT TUBES
座管
結構
SHELLS
五通
結構
SISSY BARS
座墊後支腳
結構
STAY BRIDGES
後上叉橋
結構
TOP TUBES
上管
結構
TUBE PROTECTORS
車架管保護材料
轉動
A-HEAD SETS
雙頭立管碗組
轉動
BOTTOM BRACKET CUP(R/L)
五通碗
轉動
BOTTOM BRACKET AXLES
五通主軸
轉動
BOTTOM BRACKET PARTS
五通組件
轉動
CLIPLESS REDALS
無定趾器踏
轉動
FOLDING PEDALS
折疊式腳踏
轉動
FOOT STAND FLATFORMS
腳踏板
轉動
FREE HUBS
卡式輪轂
轉動
HUB AXLES
輪轂心軸
轉動
HUB EXTENSION NUTS
輪軸延長桿
轉動
HUB PARTS
輪轂零件
轉動
HUB QUICK RELEASES
輪轂快拆
轉動
HUB SKEWERS
輪轂快拆
轉動
HUB SPINDLES
輪轂心軸
轉動
HUBS
輪轂
轉動
PEDAL AXLE
踏板心軸
轉動
PEDAL PARTS
踏板零件
轉動
PEDALS
踏板
轉動
SAFETY WASHERS FOR FRONT HUBS
前輪轂安全墊圈
轉向
ADD ON BARS
副車把
轉向
A-HEAD STEMS
雙頭立管
轉向
BAR END GRIPS
副把手套
轉向
BAR ENDS
副把手
轉向
CONNECTING LINKS/STEM
接頭
轉向
CONVERTERS FOR A HEAD
雙頭立管轉換
轉向
FORKS
前叉
轉向
FORK BLADES
前叉腿
轉向
FORK CROWNS
前叉冠
轉向
FORK ENDS
前叉端
轉向
FORK STEMS
前叉立管
轉向
FRONT FORKS
前叉
轉向
GRIPS
握套
轉向
HANDLE GRIPS
車手把握套
轉向
HANDLE STEMS
車把立管
轉向
HANDLEBAR PLUGS
車把端塞
轉向
HANDLEBAR TAPES
車把捲帶
轉向
HANDLEBAR & STEM COMBINATIONS
車把立管組合
轉向
HANDLEBARS
車手把
轉向
HAND STEMS
車把立管
轉向
PLUGS FOR HANDLEBAR
車把端塞
轉向
STEERING SYSTEMS
車手把系統
轉向
STEM PARTS
車把立管零件
轉向
STEM PAISERS
車把立管加長管
轉向
STEMS
車把立管
轉向
STREAMERS FOR GRIPS
車把捲帶
轉向
SUSPENSION STEMS
避震車把立管
轉向
TAPES FOR HANDLEBAR
車把捲帶
轉向
TRIATHLON BARS
三鐵車手把
車輪
AXLE CAPS
輪軸護蓋
車輪
AXLE PEGS
輸軸踏桿
車輪
EVA TIRES
發泡輪胎
車輪
RIM TAPES
輪圈帶
車輪
RIMS,ALLOY
鋁輪圈
車輪
RIMS,COMPOSTIE
複合材料輪圈
車輪
RIMS,PLASTIC
塑膠輪圈
車輪
RIMS,STAINLESS
不銹鋼輪圈
車輪
RIMS,STEEL
鐵輪圈
車輪
SOLID TIRE
車心輪胎
車輪
SPOKE DISCS
輻條保護盤
車輪
SPOKE PROTECTORS
輻條保護盤
車輪
SPOKE & NIPPLES
輻條及輻條螺母
車輪
TAPES FOR RIM
輪圈帶
車輪
TIRES
輪胎
車輪
TIRES,SKIN WALL
膚邊胎
車輪
TIRES,GUM WALL
膠邊胎
車輪
TIRES,BLACK WALL
黑邊胎
車輪
TUBES
內胎
車輪
TUBES,PUNCTURE RESISTANCE
防刺內胎
車輪
TUBES,THRONE PROOF
防刺內胎
車輪
VALVE PARTS
氣門嘴零件
車輪
VALVES
氣門嘴
車輪
WHEEL COVERS
輪蓋
車輪
WHEELS,COMPOSITE
複合材料輪圈
車輪
WHEELS,DISC
碟型車輪
車輪
WHEELS,PLASTIC
塑膠輪圈
車輪
WHEELS,SPOKED
鋼絲車輪
傳動變速
BAR END SHIFTER
把端變速桿
傳動變速
BOWDEN CABLES
內外線組
傳動變速
CABLE GUIDES
導線板
傳動變速
CAPLESS BOLTS FOR CHAINWHEEL
大齒盤用無蓋式螺栓
傳動變速
CASSETTE GEARS
卡式飛輪組
傳動變速
CHAINS
鏈條
傳動變速
CHAIN CONNECTORS
接頭
傳動變速
CHAINWHEEL & CRANKS
大齒盤&及曲柄
傳動變速
COTTER PINS
曲柄梢
傳動變速
CRANKS
曲柄
傳動變速
DERAILLEUR BRACKETS
變速器架
傳動變速
DERAILLEUR GUARDS
變速器用飛輪組
傳動變速
DERAILLEUR,FRONT
前變速器
傳動變速
DERAILLEUR,REAR
後變速器
傳動變速
FREE HUBS/CASSETTE HUBS
卡式輪轂
傳動變速
FREEWHEEL CLEANERS
飛輪刷
傳動變速
FREEWHEEL COVERS
飛輪蓋
傳動變速
FREEWHEELS
飛輪
傳動變速
FRONT DERAILLEURS
前變速器
傳動變速
GEAR CABLES
變速線
傳動變速
GEAR CASES
全鏈蓋
傳動變速
GRIP SHIFTERS
手握式變速把手
傳動變速
LEFT CRANKS
左曲柄
傳動變速
MULTIPLE FREEWHEEL
變速飛輪
傳動變速
ONE PIECE CRANK
單件式曲柄
傳動變速
PEDAL CRANK
曲柄
傳動變速
REAR DERAILLEUR
後變速器
傳動變速
SHARK FINS
式鏈條保護片
傳動變速
SHIFT CABLES
變速線
傳動變速
SHIFT LEVER+B159
變速桿
傳動變速
SHIFT LEVER BOSSES
變速桿座
制動
BAND BRAKES
帶式煞車器
制動
BAND BLOCKS & SHOES
煞車皮
制動
BRAKE BOOSTERS
煞車補強器
制動
BRAKE BOSSES
煞車座
制動
BRAKE CABLES
煞車內線
制動
BRAKE COASTER HUB
腳煞車輪轂
制動
BRAKE EXTENSION LEVERS
剎車副把手
制動
BRAKE LEVER GRIPS
剎車握把套
制動
BRAKE LEVERS
剎車握把
制動
BRAKE PARTS
剎車零件
制動
BRAKE POWER PLATES
剎車補強器
制動
BRAKE SHOES
剎車皮
制動
BRAKES
剎車器
制動
BRAKES,BRAND
帶式剎車器
制動
BRAKES,CANTILEVER
懸臂式剎車器
制動
BRAKES,CENTRE PULL CALIPER
中拉式剎車器
制動
BRAKES,COASTER HUB
腳煞車輪轂
制動
BRAKES,DISC
碟式剎車器
制動
BRAKES,DRUM
鼓式剎車器
制動
BRAKES,HUB
輪轂剎車器
制動
BRAKES,HUDRAULIC
油壓剎車器
制動
BRAKES,INTERNAL EXPANDING HUB
內擴式剎車輪轂
制動
BRAKES,RIM
輪圈剎車器
制動
BRAKES,SIDE PULL CALIPER
側拉式剎車器
制動
CABLE HANGERS
吊線架
制動
CALIPER BRAKES
夾式剎車器
制動
CANTILEVER BRAKES
懸臂式剎車器
制動
CENTRE PULL CALIPER BRAKES
中拉式剎車器
制動
COASTER HUB BRAKES
腳剎車輪轂
制動
DISC BRAKES
碟式剎車器
制動
DRUM BRAKES
鼓式剎車器
制動
HUB BRAKES
輪轂剎車器
制動
HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS
油壓剎車系統
制動
LEVER GRIPS
剎車握把套
制動
PIVOT FOR CNTIBRAKE
剎車座
制動
RIM BRAKE
輪圈剎車器
制動
ROTORS
剎車線轉子
制動
SHIFT & BRAKE LEVER COMBINATIONS
一體式變速握把
制動
STRADDLE CABLES
剎車吊線
配件
AIR HORNS
喇叭
配件
AIR TOOLS
氣動工具
配件
ALARMS
警報器
配件
ANTI-PENETRATING MATERIALS
防刺包裝材料
配件
ANTITHEFT PRODUCTS
防盜產品
配件
BABY SEATS
嬰兒椅
配件
BACK MIRRORS
後視鏡
配件
BADGES
銘牌
配件
BAGS
旅行袋
配件
BALL BEARINGS
鋼珠軸承
配件
BALL RETAINERS
珠巢軸承
配件
BAR END MIRRORS
把端後視鏡
配件
BASKETS
車籃
配件
BATTERY LIGHTS
電動
配件
BELLS
車鈴
配件
BICYCLE MANUFACTURERS
成車廠
配件
BIKE CARRIERS FOR CARS
攜車架
配件
BIKE COVERS
自行車罩
配件
BOLTS & NUTS
螺絲及螺帽
配件
BOOTIES
鞋罩
配件
BOTTLE BOSSES
水壺栓
配件
BOTTLE BOSS REINFORCEMENTS
水壺栓補強
配件
BOTTLE CAGES
水壺架
配件
BOTTLE HOLDERS
水壺架
配件
BOTTLE WATER
水壺
配件
BULB HORNS
球式喇叭
配件
BULBS
燈泡
配件
BUZZERS
蜂鳴器
配件
CAPS FOR CHAINWHEEL
主軸蓋
配件
CARRIERS,LUGGAGE
貨架
配件
CARTONS FOR PACKAGING
包裝組箱
配件
CHAIN ADJUSTERS
調鍊器
配件
CHAIN CASES/GEAR CABE
全鍊蓋
配件
CHAIN COVERS
鍊蓋
配件
CHAIN CUTTER
切鍊蓋
配件
CHAIN DEFLECTORS
防掉鍊器
配件
CHAIN FALL PROTECTOR+B236
防掉鍊器
配件
CHAIN GUARDS
鍊蓋
配件
CHAIN STAY PROTECTORS
下叉保護片
配件
CHAIN SUCKS
防捲鍊器
配件
CHAIN TENSIONERS
防捲鍊器
配件
CHILDREN SEATS
嬰兒椅
配件
CLEATS FOR CLIPLESS PEDAL
無定趾器踏鞋卡
配件
CLOTHINGS
衣物
配件
COVERS FOR BICYCLE
自行車罩
配件
CRASH PADS
保護套
配件
CYCLE COMPUTERS
保護套電子速度錶
配件
CYCLE NETS
自行車用護網
配件
CYCLENG CLOCKS
計時器
配件
DECALS
貼紙商標
配件
DISPLAY STANDS
展示架
配件
DOLL SEATS
娃娃椅
配件
DRESS GUARDS
護裙網
配件
DROPOUT PROTECTORS
包裝用叉保護器
配件
DROPOUTS
叉端
配件
DUMMY OIL TANKS
裝飾用油箱
配件
DYNAMO BRACKETS
磨電燈架
配件
DYNAMO LIGHTS
磨電燈
配件
ELASTIC STRAPS
彈性束帶
配件
END/DROPOUT PROTECTORS
包裝用叉保護器
配件
ENDS/DROPOUTS
叉端
配件
ELBOW PADS
護肘
配件
EXPANDER BOLTS
引上螺栓
配件
FENDER
泥除
配件
FIRST AID EQUIPMENTS
急救設備
配件
FLAGS
標示旗
配件
FOOT PUMPS
踏式打氣筒
配件
FRAME PUMPS
隨車式打氣筒
配件
GLOVES
手套
配件
GOGGLES
護目鏡
配件
GROUP COMPONENTS
集合組件
配件
GUIDE PULLEYS
定位滑輪
配件
HAND GUARDS
護手
配件
HAND PUMPS
手動打氣筒
配件
HEAD CARDS
吊卡
配件
HELMETS
安全帽
配件
HOME TRAINERS
家用訓練器
配件
INDOOR TRAINERS
室內訓練器
配件
INNER CABLES
內線
配件
JACKETS
外套
配件
JERSEYS
賽車上衣
配件
JOGGER BUGGYS
跑步推車
配件
KNEE PADS
護膝
配件
KICK STNADS
支架
配件
LABELS
標示貼紙
配件
LAMP BOSS FOR FRONT FORKS
前叉用車燈螺母
配件
LAMP BRACKETS
燈架
配件
LAMP BRACKET FOR FRAMES
車架用車燈
配件
LAMP BRACKET FOR FRONT FORKS
前叉用車燈
配件
LAMPS
車燈
配件
LIGHTS
車燈
配件
LOCK BRACKETS
車鎖架
配件
LOCKS
車鎖
配件
LUBRICATING MATERIALS
潤滑材料
配件
MACHINERY
機具
配件
MIRRORS
後視鏡
配件
MOTOCROSS ACCESSORIES
越野車附件
配件
MUDFLAP
擋泥拍
配件
MUDGUARD STAYS
擋泥板支腳
配件
MUDGUARDS
擋泥板
配件
NUMBER PLATES
號碼牌
配件
NYLON TIES FOR PACKAGING
尼龍束帶
配件
ODOMETERS
里程錶
配件
OILS
潤滑油
配件
OUTER CASINGS
外殼
配件
PACKAGING MATERIALS
包裝材料
配件
PAINTS
漆料
配件
PANNIER BAG
側袋
配件
PATCHES FOR RUBBER REPAIR
補胎片
配件
PICNIC SETS
野餐組
配件
POLISHING OILS
拋光油
配件
POWDER PAINTS
粉體塗料
配件
POWER TOOLS
電動工具
配件
PRESSURE GAUGES
胎壓錶
配件
PROPSTANDS
支架
配件
PULSE METERS
脈搏錶
配件
PUMPS
打氣筒
配件
PUMP PARTS
打氣筒零件
配件
PUMP PEG
打氣筒栓
配件
PUNCTURE REPAIR KIT
補胎小包
配件
QUICK RELEASE
快拆
配件
REFLECTOR BRACKETS
反光片托架
配件
REFLECTORS, REAR
後反光片
配件
REFLECTORS, SPOKE
側反光片
配件
RESEARCH & DEVELOPMENT ORGANIZATION
研發機構
配件
RUBBER REPAIR KITS
補胎小包
配件
RUBBER SOLUTIONS
補胎膠
配件
SAFETY FLAGS
安全標示旗
配件
SAFETY JACKETS
反光外套
配件
SAFFTY LAMPS
安全閃光燈
配件
SHILDS
車頭罩
配件
SHOES
鞋子
配件
SHOCK ABSORBERS
避震器
配件
SIREN HORN
警訊喇叭
配件
SKEWERS
快拆
配件
SOUVERNIRS
紀念品
配件
SPEEDOMETERS
速度錶
配件
SPOKE DECORATION ITEMS
輻條裝飾品
配件
SPROCKETS
鍊盤
配件
STABILIZERS
輔助輪
配件
STANDS
腳柱
配件
STAND,CENTRE
中腳柱
配件
STANDS,DOUBLE
雙腳柱
配件
STANDS,SIDE
側腳柱
配件
STEEL BALLS
鋼珠
配件
STICKERS
貼紙
配件
STORAGE HOOKS
儲存吊鉤
配件
SUNGLASSED
太陽眼鏡
配件
SURVIVAL KIT
緊急小包
配件
SUSPENSION SYSTEMS
避震系統
配件
TIES FOR PACKAGING
包裝束帶
配件
TIMERS
計時器
配件
TOE CLIP BANDS
定趾束帶
配件
TOE CLIP STRAPS
定趾束帶
配件
TOE CLIPS
定趾器
配件
TOOL BAGS
工具袋
配件
TOOLS
工具
配件
TOUCH-UP PAINTS
補漆瓶
配件
TRAILER COUPLINGS
拖車連結器
配件
TRAILERS
拖車
配件
TRAINING WHEELS
轉助輪
配件
TRANSFERS
轉助紙
配件
TROUSERS
長褲
配件
VULCANIZATION MATERIALS
橡膠硫化材料
配件
WATER BOTTLES
水壺
配件
WET PAINTS
油漆
配件
WHEEL BAGS
車輪袋
配件
WHEEL TRUING STANDS
幅條調整台
配件
WIRE LEADS
導線板
配件
WORK STANDS
工作台
配件
WRAPPING MATERIALS
包裝材料
留言列表
